翻译：“他那种毛头小子怎么配得上我高贵的冰雪女王？只有我才懂你的学术。”（贝姐：我不是在拉踩，我只是在陈述事实。）
只是亚彻学院好像是男子学校吧，贝姐这个言下之意，也挺明显的。
贝姐の读心术：表面吐槽男人，实际在说“你只能被我打扰”（占有欲+++）
“他重视学术。”
哀酱这句辩解，略显苍白，但又带着点“我不管我不管，我说的就是对的”的倔强。
学术：我今天有点忙，到处背锅。
“喔，我也是。”贝尔摩德笑着，侧身凑近：“还有其他的……事。”
——这“其他事”是什么事？。展开说说啊喂。
外面楼梯上，传来脚步声，志保赶紧站了起来：“规矩点。”
只是，这话对贝姐来说，简直就是火上浇油，跟调情没两样。
她只会觉得“哦？原来你喜欢不规矩的？”（贝姐：收到指示，我的小公举。）
“那还有什么乐趣？”果然，贝尔摩德反驳道，但还是走到角落里的小写字台前，游刃有余地打开了阿加莎的小说。
影后上线。前一秒还在贴脸开大，后一秒就切换文艺女青年模式。千面影后的日常操作
志保撇了撇嘴：“他以为我们正在研究法医学中的生化应用。”
学霸的世界不懂，但这借口也太正经了吧。（新一：原来你们在学习啊，太好了，我还以为……）一本正经搞姬
“结果，他反而会看到我，舒舒服服地，在你家看侦探小说。”
贝尔摩德慢慢抿了一口酒，越过杯沿看着志保：“哎呀，真是尴尬极了。难道我要像法国闹剧里的情妇一样躲在卧室里吗？”
“尴尬极了”？好莱坞戏精怕不是兴奋极了吧。
“法国闹剧里的情妇”，她不仅懂得多，还很会给自己加戏。这是在暗示她们的关系已经发展到需要“躲藏”的地步了吗？。（先磕为敬。）抓马女王的自我修养
“别傻了。”志保说道，尽管这个想法，显然在她脑子里闪过：“你完全有能力制定自己的……退出策略。”
马萨卡，志保已经开始脑补贝姐躲在衣橱里的滑稽（或者香艳？）场面了。
“退出策略。”什么的，这是在夸贝姐神通广大，还是在撒娇“你快点想办法，不然等下不好收场了啦。”（傲娇女王的求助信号，t。）
“但我不太想用。”
贝姐：我就不走，我就要搞事，哎，就是玩儿～看热闹不嫌事大
她走到老式唱片机前，从旁边的架子上，选了一张黑胶唱片……比莉霍利戴的《奇怪的果实》（stranfruit）。
这首歌的背景，可不简单，原意是控诉种族压迫下私刑的悲歌，充满了沉重、悲伤和一点点诡异的“甜美”。用在这里，是象征这段感情的禁忌、危险、带着苦涩的甜蜜，还是纯粹为了烘托两人间，极致的戏剧张力？bg的重要性
她轻车熟路地，把唱片放在唱机上，精准地调整唱针：“我倒是很好奇，这位大侦探，会如何处理……意想不到的变数。”
这操作，简直是在给即将到来的修罗场（？）铺红毯啊。
这女人，已经迫不及待想看名侦探推开门那一刻的表情了。
叮咚，选择题。
当工藤新一推开门，看到他暗恋的“冰雪女王”志保和神秘莫测的贝尔摩德共处一室，bg还是《stranfruit》时，他最有可能的反应是？
a瞳孔地震，大喊：“组织的人！你们在做什么交易。”（侦探本能启动）
b默默后退，关上门，心想：“打扰了，我什么都没看见，你们继续……”（求生欲ax）
c醋意上头，上前一步：“宫野。她为什么会在你房间？”（直男的质问）
d贝尔摩德优雅转身，一抹魅笑：“啊啦，侦探小弟弟，来得正是时候，要加入我们的课外兴趣小组吗？”（修罗场预备。）
缭绕心头的爵士开场曲，回荡在公寓里，志保注视着贝尔摩德的动作……从容的姿势，细细设计的臀部摆动，以及她信手拈来的成熟女性表演：“他没你想象的那么无知。”
爵士乐，是成年人的拉扯序曲。慵懒又危险的调调。
志保这观察力，不愧是搞科研的，一眼就看穿了贝姐的表演型人格面具。情感显微镜已启动。
“每个人，都有不为人知的一面。”
贝尔摩德回答道，走回志保面前，比刚才更近了：“这正是这游戏值得玩的原因。”
不愧是千面影后，人生如戏，全靠演技，以及享受这种猫鼠游戏的刺激感。（但确定不是在玩火吗姐姐？）
志保没有躲开：“这一切，对你来说，就只是个游戏吗？”
wuli志保女士也不是吃素的。直面危险，正面刚。a爆了。（此处应有掌声。）
贝尔摩德的精致笑容柔和下
耽美小说